译文
被千万层山水阻隔使书信来往间(jian)断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮(pi),都说是自(zi)己垫肩的东西。久(jiu)久没得出结果,就去报了官。李惠让他(ta)们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面(mian),用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方(fang)进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴(xing)得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻(dong)脱。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
注释
35.书:指赵王的复信。
〔朱崖〕红色的山崖。
9:尝:曾经。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。